[Cine] Las ediciones de la trilogía El Caballo Oscuro

La saga de Batman dirigida por Christopher Nolan es conocida como la trilogía del Caballero Oscuro. Comprende las películas Batman Begins, The Dark Knight (El Caballero Oscuro) y The Dark Knight Rises (El Caballero Oscuro: La leyenda renace).

Debido a su gran éxito, Warner Bros ha editado muchas veces estas películas, no solo en DVD y Blu-Ray, también en ediciones sencillas, digibooks, cajas especiales... A continuación listamos y ordenamos las ediciones que hay disponibles.

Ediciones corrientes: Son las tres películas en DVD y Blu-Ray en cajas independientes de plástico. Se lanzaron en 2005, 2008 y 2012.

Pack El Caballero Oscuro: Trilogía: Esta edición recopila las tres películas en formato DVD. Se lanzó en noviembre de 2012. + info

El Caballero Oscuro: La leyenda renace: En España se publicaron dos ediciones para coleccionistas de esta película: una venía con figuras articuladas de Batman y Bane, y la otra con la máscara rota de Batman. + info

Ediciones en forma de libro: Son las tres películas en Blu-Ray en digibooks, esto es cajas que aparentan ser libros. Se publicaron en 2014. + info sobre Batman Begins, El Caballero Oscuro y El Caballero Oscuro: La leyenda renace.

Digibooks de Batman Begins, El Caballero Oscuro y El Caballero Oscuro: La leyenda renace.

The Dark Knight Trilogy. Limited Edition Boxset: Es una caja que recopila las tres películas en Blu-Ray, contenido extra e incluye un libreto con textos -en inglés- y fotografías. Se reconoce por que en la caja pone "limited edition boxset" y muestra el murciélago con un gris metálico y un fondo completamente negro. En la tienda extranjera Zavvi se ha ofertado por 17 euros, aproximadamente, e incluyendo audio y subtitulado en castellano.

The Dark Knight Trilogy. Limited Edition Boxset.

En España también está la edición sencilla, de mayo de 2013, que aparenta ser la misma, pero va en una caja de plástico y no incluye el libreto, además de que se oferta a un precio más alto. + info

The Dark Knight Trilogy: Es una edición similar a la anterior. Solo cambia la caja (en este caso, se ve la máscara de Batman), el diseño del estuche y los discos... Por lo demás, fijémonos en que incluso el libreto es el mismo.

The Dark Knight Trilogy.

The Dark Knight Trilogy: Ultimate Collector's Edition: Esta edición intenta superar a las anteriores con varios incentivos: un nuevo y espectacular packaging, una carta escrita por el propio Christopher Nolan, unas figuras que recrean los vehículos de Batman...

The Dark Knight Trilogy: Ultimate Collector's Edition.

En España hay una edición de noviembre de 2014 que puede confundir por que utiliza la misma carátula, pero por lo demás es diferente: solo contiene tres discos, no tiene contenido extra, tampoco la carta de Nolan o las figuras. + info


En abril de 2015 se publicó la edición española de Interstellar, la última película de Christopher Nolan. Con el fin de aprovechar el tirón comercial de este director, Warner lanzó también dos nuevas ediciones de la trilogía del Caballero Oscuro:

Ediciones metálicas: Son las steelbox de Batman Begins, El Caballero Oscuro y El Caballero Oscuro: La leyenda renace. Estas ediciones en Blu-ray contiene multitud de material de extra. Cada una cuesta 16,95 euros.

Pack Batman El Caballero Oscuro: Es una caja que recopila las tres películas en Blu-ray, pero al parecer no incluyen contenidos extra. El precio original es 17,95 euros.

[Cine] Las ediciones del Superman de Christopher Reeve

Antología Superman.

Antología Superman

Es una edición en Blu-ray Disc que contiene las cuatro películas protagonizadas por Christopher Reeve (Superman: The Movie, Superman II, Superman III y Superman IV: The Quest of Peace) y Superman Returns, que se sitúa en el mismo universo fílmico.

Además, incluye las ediciones extendidas de las dos primeras películas. Estas son:

1) Superman: Edición Especial: es una versión extendida de la primera adaptación al cine del personaje, que ofrece dos nuevas escenas que añaden gran interés a la película. La primera consiste en una larga conversación de Superman con el recuerdo grabado de su padre, Jor-El. La segunda es una divertida escena de acción que nos muestra unos minutos de Superman esquivando una serie de trampas letales en la guarida de Lex Luthor.

2) Superman II: El montaje de Richard Donner: la segunda película está remontada e incluye muchas escenas nuevas, como 15 minutos de filmaciones de Marlon Brando. Se descartaron del montaje las secuencias cómicas y la película es así más oscura y dramática.

Antología Superman cuenta con una edición española, la cual suele costar unos 35 euros. En el momento de escribir esta entrada, cuesta 36,99 euros en Amazon. La clave está en buscar la edición del Reino Unido, unos 15 euros más barata, y que es idéntica: los discos son españoles y el audio y el doblaje van en castellano; solo la caja va en inglés. La podéis encontrar fácilmente en Amazon y Zavvi.

[Animación] Justice League en España

Justice League (2001-2004) es una serie de animación que adaptó las aventuras de la Liga de la Justicia. Se emitieron 52 episodios en tres temporadas.

En los EE.UU. las dos temporadas se publicaron íntegramente, tanto en DVD (dos cajas en 2006) como en BD (otras dos en 2008 y 2011). En cambio, en España solo se publicó la primera temporada y en DVD. Esa edición está descatalogada y es difícil de encontrar hoy en día.

En EEUU se editaron también unas películas que contienen unos pocos episodios, presentando historias completas. Justice League, Justice on Trial, Paradise Lost, The Brave and The Bold, Starscrossed... Estas cinco películas se publicaron en España con el doblaje en castellano. El problema que tiene esta edición es que solo contiene los episodios que van del 1 al 15 de la primera temporada y del 24 al 26 de la segunda.

Orígenes secretos, El juicio de la Liga de la Justicia y El paraíso perdido. 

A continuación se indican los contenidos de cada película:

Liga de la Justicia - Orígenes Secretos (2003)
Contiene: Secret Origins (episodios 1-3, temporada 1)
Edición original: Justice League.

Liga de la Justicia - El juicio de la Liga de la Justicia (2003)
Contiene: In Blackest Night (episodios 4-5, temporada 1)

Enemy Below (episodios 6-7, temporada 1)
Edición original: Justice on Trial.

Liga de la Justicia - Paraíso Perdido (2003)
Contiene: Paradise Lost (episodios 10-11, temporada 1)
War World (episodios 12-13, temporada 1)
Edición original: Paradise Lost.

Liga de la Justicia - Valientes y Audaces (2004)
Contiene: Injustice for All (episodios 8-9, temporada 1)
The Brave and The Bold (episodios 14-15, temporada 1)
Edición original: The Brave and The Bold.

Liga de la Justicia - Desventuras (2005)
Contiene: Starcrossed (episodios 24-26, temporada 2)
Edición original: Starscrossed.

En este punto es importante señalar que en España hay una edición que, aparentemente, recopila las dos temporadas. Pero no es así. Se trata de una caja que contiene la primera temporada y las cuatro primeras películas arriba mencionadas, que a su vez también se corresponden a la primera temporada.

Si decidimos comprar estas películas, podemos rellenar algunos huecos con Liga de la Justicia: Súper Villanos, que contiene muchos episodios de la segunda temporada: 3-4, 9-10 y 17-18. Por suerte, no se repiten capítulos.

Por último, también está una película con una selección de los 25 mejores episodios de las series animadas de DC Comics. Contienen los episodios 3 de la segunda temporada (The Doomsday Sanction), el 13 de la segunda (Epilogue), el 13 de la tercera (Destroyer)...

Después de Justice League vino Justice League Unlimited (2004-2006), de la que se emitieron 39 episodios en tres temporadas. En EE.UU. se publicaron dos cajas recopilatorias entre 2006 y 2007.

En España, de esta serie solo se pueden encontrar unos pocos episodios en la mencionada película Liga de la Justicia: Súper Villanos.

En cambio, en Sudamérica se publicaron, como mínimo, dos películas: Liga de la Justicia Ilimitada: Fuerzas unidas contiene los capítulos 2 (For the Man Who Has Everything), 7 (The Greatest Story Never Told) y 8 (The Return) de la primera temporada.

Y Liga de la Justicia Ilimitada: Salvando el mundo, que contiene los episodios 1 (Initiation),  3 (Kids' Stuff) y 4 (Hawk and Dove) de la primera temporada.

Como se puede ver, es una edición incompleta pues apenas recopila unos pocos episodios. En cualquier caso, para el espectador español no son interesantes por que no incluyen el doblaje en castellano, sino el español neutro.

Fuerzas unidas y Salvando el mundo.

Sobre las películas Fuerzas unidas y Salvando el mundo, una curiosidad: si la googleamos podemos encontrar dos versiones de la carátula. Al parecer, la versión que salió impresa lleva el título "Ilimitada" (la traducción de "Unlimited") y un texto que dice "Colección infantil de DC Comics" (la traducción de "DC Comics Kids Collections"). En cambio, la versión que se difundió solo a través de Internet se titula "Sin Límites" y el otro texto va en inglés.

En EE.UU. hay muchas otras ediciones: Justice League: 3-Pack Fun, por ejemplo, contiene capítulos de Justice League, de Justice League Unlimited... pero también de otra serie (Young Justice). De la serie inicial, presenta las historias The Brave and the Bold y Injustice For All, que ya se pueden encontrar en las películas que hay en el mercado español De la segunda serie, están For the Man Who Has Everything,  The Greatest Story Never Told y The Return, precisamente las mismas que se editaron en Fuerzas unidas. 

[Animación] Batman: The Animated Series en EEUU

Batman. The Animated Series (1992-1995), la mítica serie de animación del Hombre Murciélago, cuenta con varias ediciones integrales en EEUU.

Batman. The Complete Animated Series. 

Batman: The Complete Animated Series es una edición de 2005, aunque volvió a ser publicada en 2008 y es más o menos fácil de encontrar. Se compone de DVD en cuatro cajas recopilatorias: las tres primeras contienen Batman. The Animated Series, incluyendo la segunda temporada, que fue nombrada Batman and Robin (1994-1995). Por último, la cuarta caja contiene The New Batman Adventures (1997-1999), en la que se le dio un nuevo diseño a los personajes. Son 65 episodios de Batman. The Animated Series, 20 de Batman and Robin y 24 de The New Batman Adventures.

A continuación se indican las características técnicas de las tres primeras cajas:

Formato de imagen: 1.33:1
Formato de sonido: Inglés, Francés, español latino Dolby Digital Stereo
Subtítulos: Inglés, Francés, español latino
Discos: 4 cada una
Zona: 1.
País: EEUU
Tipo de estuche: Digipack

Ahora, de la cuarta:

Formato de imagen: 1.33:1
Formato de sonido: Inglés, Francés Dolby Digital Stereo
Subtítulos: Inglés, Francés, español latino
Discos: 4
Zona: 1.
País: EEUU
Tipo de estuche: Digipack

Fijémonos en que la diferencia está en que de la cuarta temporada no incluye doblaje en español latino, solo los subtítulos.

Batman. The Complete Animated Series.

Batman: The Complete Animated Series es también el nombre de edición de lujo de esta serie. Es una caja en formato apaisado y con un diseño muy elegante, que contiene un libreto y los discos en DVD.

Esta edición también contiene los episodios de Batman and Robin y The New Batman Adventures.





A continuación se indican las características técnicas de esta edición:

Formato de imagen: 1.33:1
Formato de sonido:
Temporadas 1-3: Inglés, Francés, español latino Dolby Digital Stereo
Temporada 4: Inglés, Frances Dolby Digital Stereo
Subtítulos: Inglés, Francés, español latino
Discos: 17
Zona: 1.
País: EEUU
Tipo de estuche: Caja con tacto de piel y cubierta por una funda de plastico con dibujos. Los discos van en dos estuches de plastico, con bandejas dobles.
Contenidos extra (sin subtitulos) :
- Nuevo documental, Shades of the Bat: Batman's Animated Evolution
- 8 Documentales
- Audiocomentarios en 12 episodios
Contenidos adicionales:
Libro de 40 paginas con artworks ineditos.

De nuevo, lleva doblaje y subtítulos en español neutro, excepto en la cuarta temporada (solo tiene subtítulos).

En este vídeo podéis ver cómo es esta edición con todo lujo de detalles.

Batman Beyond: The Complete Series.

Por cierto, que también hay una de edición de Batman Beyond (1999-2001) siguiendo este diseño. Fue publicada en 2010 y contienen los 52 episodios que componen las tres temporadas de la serie.

Anteriormente, entre 2006 y 2007, también se publicaron repartidos en tres cajas (13 episodios, 26 y 13). En esta foto podéis apreciar que el diseño de las carátulas tiene un efecto metalizado, muy a juego con el enfoque futurista de la serie.

Hay que recordar que Batman Beyond es una continuación de Batman. The Animated Series, solo que ambientada en un futuro en el que Bruce Wayne es ya un anciano y Terry McGinnis es el nuevo Hombre Murciélago.

En definitiva, el Batman de "los dibujos de los 90" cuenta con varias ediciones integrales en EEUU. Puesto que fueron publicadas hace muchos años, actualmente conseguir copias puede ser bastante difícil y costoso, sobre todo las ediciones de lujo.

Para el espectador español, quiero destacar algunas cosas: estas ediciones NO contienen el doblaje en castellano, solo el español latino en el mejor de los casos. De hecho, The New Batman Adventures nunca se emitió en España, por lo que es imposible que exista el doblaje en castellano. Os podéis plantear escuchar en inglés y leer los subtítulos en español... pero estos también van en latino, por lo que se pueden presentar algunos nombres traducidos (Bruce Wayne / Bruno Díaz, Joker / Guasón, etc.) y frases con giros lingüísticos propios de Latinoamérica. Solo queda esperar a que Warner se anime algún día a publicar todo este material.

[Animación] Liga de la Justicia: Súper Villanos

Liga de la Justicia: Súper Villanos.

Liga de la Justicia: Súper Villanos es la edición española de DC Supervillains-Justice League: Masterminds, una película que recopila varios episodios de Justice League y Justice League Unlimited, además de Batman Beyond. Contiene dos discos y en España sale a la venta en abril de 2015.

Sinopsis: Prepárate para conocer a los villanos más peligrosos, atrevidos y astutos de DC Comics en esta nueva colección de dos discos. Del maestro del crimen Lex Luthor y del implacable androide alienígena Brainiac hasta la brutal amenaza del Gorila Grodd, ¡todos estos malos le están pidiendo pelea a la Liga de la Justicia! Quieren batirse en duelo con Superman, Batman y Wonder Woman mientras estos súper villanos forman la Legión del Mal. El peligro se avecina en Tabula Rasa cuando Lex Luthor planea desatar un terror tecnológico sobre la Liga de la Justicia. ¿Qué clase de enemigo atrae a la posible combinación entre la Liga de la Justicia y la Corporación de Linternas Verdes? Descúbrelo en el desafiante capítulo Corazones y Mentes.

Episodios: A continuación se listan los episodios contenidos en los dos discos y se indica a qué series y temporadas corresponden. 

Disco 1
1. Tabula Rasa, Part 1 - Justice League (episodio 29, temporada 2)
2. Tabula Rasa, Part 2 - Justice League (episodio 30, temporada 2)
3. Hearts and Minds, Part 1 - Justice League (episodio 35, temporada 2)
4. Hearts and Minds, Part 2 - Justice League (episodio 36, temporada 2)
5. Secret Society, Part 1 - Justice League (episodio 43, temporada 2)
6. Secret Society, Part 2 - Justice League (episodio 44, temporada 2)
7. The Return - Justice League Unlimited (episodio 7, temporada 1)

Disco 2
8. Divided We Fall - Justice League Unlimited (episodio 25, temporada 2)
9. I am Legion - Justice League Unlimited (episodio 27, temporada 3)
10. Dead Reckoning - Justice League Unlimited (episodio 32, temporada 3)
11. The Great Brain Robbery - Justice League Unlimited (episodio 8, temporada 1)
12. The Call, Part 1 - Batman Beyond (episodio 7 de la temporada 3)
13. The Call, Part 2 - Batman Beyond (episodio 8 de la temporada 3)

Lista de episodios de

- Batman Beyond

- Justice League

- Justice League Unlimited