Guía de lectura de los Jóvenes Titanes

Última actualización: 16 de febrero de 2022

En esta guía se listan las ediciones en español de los cómics de los Jóvenes Titanes. Con el fin de facilitar las cosas, se centra en las ediciones de Planeta DeAgostini y se muestran por orden de lectura.

PLANETA DEAGOSTINI

Clásicos DC: Jóvenes Titanes nº 1 (PdA).

Clásicos DC: Jóvenes Titanes (4 números)

Características: Son cuatro libros en blanco y negro y en formato de bolsillo.

Recopilan íntegramente la serie Teen Titans (1966) y las apariciones en otros cómics contemporáneos.

Los contenidos de estos libros son:

1. The Brave and the Bold nº 54, 60, Showcase nº 59, Teen Titans nº 1-11
2. Teen Titans nº 12-24; The Brave and the Bold nº 83, 
3. Teen Titans nº 25-36; The Brave and the Bold nº 94, World's finest nº 205
4. Teen Titans nº 37-54; Teen Titans Lost Annual 

El Annual del cuarto libro es un comic publicado en 2008, pero está escrito por Bob Haney y se ubica en la época de los 60. 

Clásicos DC: Nuevos Titanes (edición de lujo) (2 números)

Características: Son dos libros en color, respetando el formato original y en tapa dura.

Recopilan el principio de The New Teen Titans (1980), la etapa realizada por Marv Wolfman y George Pérez. Dado que únicamente se publicaron dos libros, solo se cubre hasta el número 28, además de otros cómics contemporáneos.

Los contenidos de estos libros son:

1. The New Teen Titans nº 1-16, DC Comics Presents nº 26, Best of DC nº 18.
2. The New Teen Titans nº 7-28, Tales of the New Teen Titans nº 1-4, The New Teen Titans Annual nº 1.

Clásicos DC: Los Titanes (3 números)

Características: Son tres libros en color y en formato de bolsillo. 

Recopilan los 25 primeros números de la serie The Titans (1999). Está realizada por Devin Grayson y  Mark Buckingham, entre otros. Los otros 25 números de esta colección están inéditos en España. 

Clásicos DC: Nuevos Titanes nº 1 (PdA).

Los contenidos de estos libros son:

1. The Titans nº 1 a 8 y The Titans Secret Files.
2. The Titans nº 9 a 16 y The Titans Secret Files.
3. The Titans nº 17 a 25 y The Titans Secret Files.

Jóvenes Titanes de Geoff Johns nº 1 (PdA).

Titanes / Young Justice: Día de graduación

Editor: Planeta DeAgostini (2005).

Características: Es un libro encuadernado en rústica.

Contiene la serie limitada Titans / Young Justice: Graduation Day y un Secret Files & Origins. Este comic supuso el fin de los Titanes y Young Justice y la llegada de los Jóvenes Titanes de Geoff Johns y los Outsiders de Judd Winick.

Jóvenes Titanes de Geoff Johns (2 números) + info

Editor: Planeta DeAgostini (2011).

Características: Son dos libros en color, respetando el formato original y en tapa dura.

Recopilan la mayor parte de Teen Titans (2003) con guiones de Geoff Johns. Se excluyen dos episodios (27 y 28) que no están escritos por ese autor. Eso sí, se incluye la historia del nº 1/2 (no disponible en otras ediciones).

Los contenidos de estos libros son:

1. Teen Titans nº 1-15 (2003-2004), Teen Titans nº 1/2.
2. Teen Titans nº 16-26, 29, Teen Titans Legion Special, Outsiders nº 24-25 (2004-2005).

Jóvenes Titanes (18 números)

Editor: Planeta DeAgostini (2005).

Características: De la etapa de Geoff Johns también hay una edición en formato grapa. De hecho, si después del segundo libro en tapa dura se quiere seguir con la lectura, hay que pasar necesariamente a la grapa (números 17-19, concretamente).

A continuación se indican las correspondencias: 

• Jóvenes Titanes nº 1-12: contienen Teen Titans nº 1-12. 
• Jóvenes Titanes nº 13: Teen Titans nº 13-15
• Jóvenes Titanes nº 16: Teen Titans nº 16-18
• Jóvenes Titanes nº 15: Teen Titans nº 19-21
• Jóvenes Titanes nº 16: Teen Titans nº 22, 23 y 27
• Jóvenes Titanes nº 17: Teen Titans nº 28-30
• Jóvenes Titanes nº 18: Teen Titans nº 31, 32 
• Jóvenes Titanes nº 19: Teen Titans nº 33 y Teen Titans Annual nº 1.

Además, también están Jóvenes Titanes / Legión Especial (Teen Titans Legion Special) y Jóvenes Titanes / Outsiders: Los infiltrados (Teen Titans nº 24-26).

DC Presenta: Jóvenes Titanes (10 números)

Editor: Planeta DeAgostini (2007).

Características: Es la continuación de la serie anterior. Con el fin de aprovechar un punto de inflexión en la historia, Planeta la enmarca en una colección titulada DC Presenta en la que se alterna con Outsiders: el primer número está dedicado a Jóvenes Titanes, el segundo a los Outsiders y así sucesivamente. Por tanto, aunque los dos títulos compartían el logotipo de DC Presenta, en la práctica se pueden comprar y coleccionar de forma independiente.

En ocasiones se puede hacer referencia a esta serie como el volumen 2.

Jóvenes Titanes (7 números)

Editor: Planeta DeAgostini (2009).

Características: Es la continuación de la serie anterior. Se mantienen las características en todos los sentidos: formato, precio, periodicidad (bimestral)... La única diferencia es que ahora no está enmarcada en DC Presenta.

A continuación se indican las correspondencias:

• Jóvenes Titanes nº 1: Teen Titans nº 55-56
• Jóvenes Titanes nº 2: Teen Titans nº 57-58
• Jóvenes Titanes nº 3: Teen Titans nº 59-60
• Jóvenes Titanes nº 4: Teen Titans nº 61-62
• Jóvenes Titanes nº 5: Teen Titans nº 63-64
• Jóvenes Titanes nº 6: Teen Titans nº 65-66
• Jóvenes Titanes nº 7: Teen Titans nº 67-69

Jóvenes Titanes (6 números)

Editor: Planeta DeAgostini (2010) y ECC Ediciones (2012).

Características: Es la continuación de la serie anterior, esta vez en formato tomo. En el caso del primer número se incluye el cruce Trampa mortal, que implica otros títulos (Vigilante, Titanes).

A continuación se indican las correspondencias:

• Jóvenes Titanes nº 1: Teen Titans nº 70, 71; Titans nº 12, 13; Vigilante nº 5, 6; Teen Titans Annual nº 1
• Jóvenes Titanes nº 2: Teen Titans nº 72-76
• Jóvenes Titanes nº 3: Teen Titans nº 77-82
• Jóvenes Titanes nº 4: Teen Titans nº 83-87
• Jóvenes Titanes nº 5: Teen Titans nº 88-92, Wonder Girl nº 1
• Jóvenes Titanes nº 6: Teen Titans nº 93-100

Nota: el sexto tomo está editado por ECC.