Las aventuras de Batman

ZINCO

Las aventuras de Batman nº 1-16.

Contiene The Batman Adventures nº 1-16. 

Batman Aventuras: Demonios.

Contiene The Batman Adventures Annual nº 1-2.

Las aventuras de Batman: Amor loco.

Batman, The Animated Movie: La máscara del fantasma. 

Zinco fue la primera editorial en publicar los cómics de Batman basados en la serie de animación. Como consecuencia de las malas ventas, Las aventuras de Batman fue cancelada en el número 16. Pese a esto, Zinco editó posteriormente los dos primeros anuales en el tomo Demonios. 

ECC

Las aventuras de Batman nº 1-36.

Contiene The Batman Adventures nº 1-36. 

Las aventuras de Batman: Por el buen camino.

Contiene The Batman Adventures Annual nº 1.

Las aventuras de Batman: Demonios.

Contiene The Batman Adventures Annual nº 2.

Grandes autores de Batman: Amor loco y otras historias.

Contiene The Batman Adventures: Mad Love, The Batman Adventures Annual nº 1-2, Adventures in the DC Universe nº 3, The Batman Adventures Holiday Special y Batman: Black And White nº 1. 

Respecto a Amor loco y otras historias hay que señalar varios detalles. Adventures in the DC Universe se compone de varias historias cortas pero aquí solo se incluye una (Cruise To Nightmare). De igual forma, Holiday Special también contiene varios relatos pero en este tomo solo se recoge uno (Jolly Ol' St. Nicholas). Por último, el libro Amor loco y otras historias fue reeditado de varias formas: en formato pocket, en formato Deluxe (solo contiene Mad Love)... 

Las aventuras de Batman. Biblioteca Kodomo nº 1-5.

Contiene The Batman Adventures nº 1-30.

Es una edición inconclusa. Debería haber constado de seis libros recopilando íntegramente la serie pero no se pudo completar por la pérdida de la licencia de DC. Se caracteriza por ser tomos en formato reducido encuadernados en tapa dura. 

ECC

Las aventuras de Batman y Robin nº 1-22.

Contiene The Batman and Robin Adventures nº 1-22.

Las aventuras de Batman y Robin: Lágrimas de cocodrilo.

Contiene The Batman and Robin Adventures nº 23-25.

De The Batman and Robin Adventures salieron dos anuales (1996 y 1997) que están inéditos en España.

PLANETA DEAGOSTINI

Las aventuras de Batman nº 1-4.

Contiene Gotham Adventures nº 50, Batman Adventures nº 1-17, Mad Love.  

De esta edición hay que destacar algunas cosas. Primero, son tomos en formato reducido. Segundo, no se reproducen las portadas originales. Tercero, cada número suele incluir dos historias, normalmente una de 17 páginas y otra de 5. Cuarto, la colección empieza con el último número de Gotham Adventures y sigue con todos los números de Batman Adventures. Se incluye además Mad Love. 

Después de The Batman and Robin Adventures vino la serie Gotham Adventures, la cual permanece inédita en España salvo por el número 50.