Guía de lectura de Leyendas de Batman

Última actualización: 30 de septiembre de 2023

Leyendas de Batman nº 1 (PdA).

Legends of the Dark Knight es una serie de comic que se publicó entre noviembre de 1989 y marzo de 2007, alcanzando los 214 episodios en total (215 si contamos el número 0). Inicialmente, se basaba en presentar arcos argumentales de cinco episodios que transcurrían en los primeros tiempos de Batman, a modo de secuelas de Año Uno. Pero con el paso del tiempo el formato se flexibilizó y aceptó historias compuestas por menos capítulos. También cambió ligeramente el título (a partir del número 37 pasó a Batman: Legends of the Dark Knight) y durante algunas temporadas las historias se situaron en el presente, participando en los crossovers del momento, como Knightsquest y Knightsend (nº 59-63), No man's land (116-126) y War Games (182-184). Además de todo esto se publicaron hasta siete Annual, que rompían el esquema de la serie presentando historias ubicadas en el presente, en mundos alternativos...

En paralelo a todo esto, se publicaron tres especiales titulados Legends of the Dark Knight Halloween Special (1993, 1994, 1995), cuyo éxito propició el lanzamiento de Batman: Long Halloween. Paradójicamente, Largo Halloween también funcionaba como una secuela de Año Uno, pero ignoraba completamente todo lo contado en Legends of the Dark Knight  u otros cómics ubicados en aquellos tiempos, de modo que se puede decir que los primeros años del Hombre Murciélago cuentan con dos versiones al gusto del cada uno.

Como es lógico, entre todos los cómics de Legends of the Dark Knight podemos encontrar grandes historias y otras más bien olvidables, por lo que también es comprensible que la edición española ha tenido especial interés en muchos episodios y dejado inéditos otros tantos. Aquí tenéis una guía con las correspondencias entre las ediciones americanas y las españolas. Poco a poco iremos actualizándola añadiendo nuevos datos.

Leyenda:

• ECC: ECC
• Norma: N
• Planeta DeAgostini: PDA
• Salvat: S
• Vid: V
• Zinco: Z

LODK nº 1-5 // Leyendas de Batman nº 1-5 (Z), Leyendas de Batman nº 1 (PDA), Grandes autores de Batman: Dennis O'Neil (ECC), Coleccionable Batman, La leyenda nº 18 (S)

nº 6-10 // Leyendas de Batman nº 6-10 (Z), Leyendas de Batman nº 2 (PDA), Grandes autores de Batman: Grant Morrison - Gótico (ECC)

nº 11-15 // Leyendas de Batman nº 11-15 (Z), Batman: Presa (PDA), Coleccionable Batman, la leyenda nº 18 (S)

El libro Presa recopila la historia homónima realizada por Doug Moench y Paul Gulacy. Además, también contiene Terror (nº 137-141), una secuela que este equipo creativo hizo posteriormente. 

nº 16-20 // Leyendas de Batman nº 16-20 (Z), Leyendas de Batman nº 3 (PDA)

nº 21-23 // Leyendas de Batman nº 21-23 (Z), Leyendas de Batman nº 6 (PDA)

nº 24-26 // Leyendas de Batman nº 24-26 (Z), Leyendas de Batman nº 12 (PDA)

nº 27 // Leyendas de Batman nº 34 (Z), Batman de Norm Breyfogle nº 4 (PdA)

El número 27 es un cruce que hubo entre esta serie y las de Batman y Detective Comics. 

nº 28-30 // Leyendas de Batman nº 27-29 (Z), Batman nº 231-233 (V), Leyendas de Batman nº 4 (PDA), Grandes autores de Batman: Matt Wagner - Rostros (ECC), Coleccionable Batman y Superman nº 4 (S)

nº 31 // Leyendas de Batman nº 30 (Z), Batman nº 230 (V)

nº 32-34 // Leyendas de Batman nº 31-33 (Z), Batman nº 214-26 (V), Leyendas de Batman nº 5 (PDA)

nº 35-36 // Leyendas de Batman nº 35-36 (Z), Grandes autores de Batman: John Bolton (ECC)

BLODK nº 37 // Inédito 

nº 38 // Leyendas de Batman nº 37 (Z)

nº 39-40 // Leyendas de Batman nº 38-39 (Z)

nº 41 // Inédito 

nº 42-43 // Leyendas de Batman nº 40-41 (Z)

nº 44-45 // Leyendas de Batman nº 42-43 (Z)

nº 46-49 // Leyendas de Batman nº 13 (PDA)

nº 50 // Leyendas de Batman nº 44 (Z)

nº 51 // Inédito

nº 52 // Inédito

nº 53 // Inédito

nº 54 // Batman: Leyendas del murciélago nº 1 (Z), Crónicas de la trinidad nº 4 (ECC)

A partir del número 59 esta serie se implicó en dos crossovers: KnightQuest (59-61) y KnightsEnd (62 y 63). 

nº 59 // Coleccionable Batman nº 24 (PDA)

nº 60 // Coleccionable Batman nº 24 (PDA)

nº 61 // Coleccionable Batman nº 24, 1ª parte (PDA)

nº 61 // Coleccionable Batman nº 25, 2ª parte (PDA)

nº 62 // Batman: Último desafío nº 1 (Z), Coleccionable Batman nº 26 (PDA)

nº 63 // Batman: Último desafío nº 2 (Z), Coleccionable Batman nº 28 (PDA)

nº 64 // Batman: Leyendas del murciélago nº 1 (Z), Crónicas de la trinidad nº 4 (ECC)

En 1995 Zinco lanzó una serie aperiódica titulada Leyendas del murciélago. Salieron dos números conteniendo los episodios 54, 64, 69 y 70 de la edición americana

nº 0  // Batman nº 241 (V)

nº 65-68 // Batman nº 269-272 (Vid), Joker: Volverse cuerdo (ECC)

nº 69-70 // Batman: Leyendas del murciélago nº 2 (Z)

nº 71-73 // Batman: Leyendas de Batman nº 14 (PDA)

nº 74-75 // Inédito

nº 76-78 // Grandes autores de Batman: John Bolton (ECC)

nº 79-82 // Inédito

nº 83-84 // Batman: Infectado (N)

nº 85-90 // Inédito

nº 91-93 // Batman: Enloquecidos (ECC)

nº 94-97 // Inédito

nº 98-99 // Batman: Leyendas urbanas nº 16 (ECC)

nº 100-115 // Inédito

nº 116-126 // Batman (N), Batman: El Caballero Oscuro (PdA), Batman: La Colección (PdA), Batman: Tierra de Nadie (ECC)

Entre los números 116 y 126 esta serie se implicó en el cruce Tierra de Nadie. En España hay varias ediciones de esta saga.

nº 127-131 // Batman: El anillo, la flecha y el murciélago (PDA)

nº 132-136 // Batman nº 1-6 (PdA)

nº 137-141 // Batman: Presa (PDA), Coleccionable Batman, la leyenda nº 58 (S)

nº 142-145 // Joker: La sonrisa del demonio (ECC)

nº 146- 68 // Inédito

nº 169-171 // Batman: Irresistible (ECC)

nº 172-176 // Batman: Testamento (ECC)

nº 177-191 // Inédito

nº 192-196 // Leyendas de Batman nº 7 (PDA)

nº 197-199, 212 // Batman: El fuego de la victoria (ECC)

nº 200-206 // Inédito

nº 207-211 // Batman: Más oscuro que la muerte (ECC)

nº 213 // Inédito

nº 214 // Inédito

nº 215 // Inédito

LODK Annual nº 1-2 // Leyendas de Batman Anual nº 1 (Z)